Edición 1999

►Volver
QUANZHOU TEATRO DE MARIONETAS

China 


quanzhou teatro marion 1.JPG (46454 bytes)

Título: La Danza del león y otros cuentos.

Duración: 50 ó 60 minutos

Público: Todos los Públicos.

El Teatro de Marionetas Quanzhou, fundado en 1952, está compuesto por los maestros más famosos de este arte tradicional. En todos sus espectáculos, los manipuladores cantan y hablan en Minnanhue, uno de los dialectos más antiguos de China, y cuentan con un repertorio recogido de la tradición de más de 700 piezas.


Las marionetas que utilizan son muy expresivas y de cierta complejidad, ya que se mueven mediante hilos (entre 16 y 30 cada marioneta). Están construidas al estilo de las dinastías Tang y Song y son muy apreciadas en el mundo de la artesanía. Los manipuladores son obviamente visibles en sus actuaciones.

"La danza del león"
Ésta es tal vez la pieza más conocida del folclore chino en todo el mundo. La habilidad de los manipuladores permite al espectador observar los movimientos del león, su cálido comportamiento a través de un lenguaje corporal que nos enseña el carácter juguetón del animal y la relación entre una leona y su hijo.

"El viaje de Ruo Lan"
Adaptación de una de las escenas de una antigua ópera. Una esposa, Ruo Lan, padece la separación de su marido desde hace 18 años, fecha en la que fue enviado a la guerra. Ruo Lan está sola y desesperada y quiere ver a su marido. Inicia un recorrido a pie a lo largo de miles de millas hasta llegar a la capital, donde espera que el emperador facilite el encuentro con su marido. Destaca la música y los cantantes en esta pieza.

"El borracho Zhong Kui"
Zhong Kui es un estudiante no bien parecido. Tiene que superar el examen imperial para ser nombrado oficial y no consigue aprobar simplemente por su aspecto. En su cólera se suicida y consigue el título de "amo de los demonios de las copas" otorgado por el dios del infierno. En esta pieza llama la atención la magnífica simulación de las borracheras por parte de las marionetas.

"El joven monje desciende de la montaña"
Es una obra maestra de amplia tradición. Se trata de un monje perezoso que a menudo no reza sus oraciones diarias. Cuando llega la hora de descender de la montaña comienza a nublarse el cielo y se desata una furiosa tormenta. La lluvia le hace caer y comienza a sentirse mal: a partir de ahora realizará sus oraciones más a menudo.

"Habilidades de un mono"
En esta pieza el mono baila, toca la guitarra, anda en bicicleta, etc. Es un ejemplo de la profunda habilidad de los manipuladores de esta compañía.

"Sueños de juventud"
Una anciana recuerda su juventud a través de los sueños que son interpretados hábilmente por los manipuladores intercambiando las caras y los cuerpos de las marionetas con una técnica muy depurada.

"Festival de farolillos"
Esta pieza recoge una de las tradiciones del folklore de Quanzhou más representativas, se trata del desfile de farolillos. El color y movimiento de las marionetas en este espectáculo transportan fácilmente al espectador al lugar de origen de los muñecos.